tag:blogger.com,1999:blog-74378256557052449582024-03-13T03:05:30.874-07:00מיין זייטלelabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7437825655705244958.post-75483041212172070642021-09-18T16:16:00.002-07:002021-09-18T16:16:57.583-07:00פּאָעזיע / לידער / געזאנג<p> </p><div id="sites-chrome-page-wrapper" style="background: url("lt.png") left top repeat-y rgb(221, 221, 221); color: #444444; direction: ltr; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px; margin: auto; width: 1522.2px;"><div id="sites-chrome-page-wrapper-inside" style="background: url("rt.png") right top repeat-y transparent; padding: 0px 5px;"><div id="sites-chrome-header-wrapper" style="background-color: white; border-bottom: 0px !important; height: auto;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><table cellspacing="0" class="sites-layout-hbox" id="sites-chrome-header" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: auto; table-layout: fixed; width: 1512.2px;"><tbody><tr class="sites-header-primary-row" id="sites-chrome-userheader" style="padding: 0px 8px;"><td class="sites-chrome-header-valign-top" id="sites-header-title" style="height: 65px; margin: 0px 10px; overflow: visible; padding-left: 10px; vertical-align: top;"><div class="sites-header-cell-buffer-wrapper" style="padding: 15px 10px 3px;"><h2 style="color: #444444; font-size: 2.2em; line-height: 1.1; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;"><a href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/home.html" id="sites-chrome-userheader-logo" style="color: #444444; text-decoration-line: none; vertical-align: top !important;"><img alt="יידיש אין ווילניוס 2012" class="sites-logo sites-chrome-header-valign-top " id="logo-img-id" src="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/customLogo.gif" style="background-color: transparent; border: 0px; float: none; padding: 0px 10px 0px 0px; vertical-align: top !important;" /></a><a dir="rtl" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/home.html" id="sites-chrome-userheader-title" style="color: #444444; text-decoration-line: none; vertical-align: top !important;">יידיש אין ווילניוס 2012</a></h2></div></td><td class="sites-layout-searchbox sites-chrome-header-valign-top " style="margin: 0px 10px; padding-right: 6px; text-align: right; vertical-align: top;"></td></tr><tr class="sites-header-secondary-row" id="sites-chrome-horizontal-nav" style="padding: 0px 8px;"><td colspan="2" id="sites-chrome-header-horizontal-nav-container" role="navigation" style="padding: 0px 4px !important; vertical-align: top;"></td></tr></tbody></table></div><div id="sites-chrome-main-wrapper"><div id="sites-chrome-main-wrapper-inside"><table border="0" cellpadding="{scmCellpadding}" cellspacing="0" class="sites-layout-hbox" id="sites-chrome-main" style="background-color: white; table-layout: fixed; width: 1512.2px;"><tbody><tr><td id="sites-canvas-wrapper" style="vertical-align: top;"><div id="sites-canvas" role="main" style="padding-left: 5px; padding-top: 5px;"><div id="goog-ws-editor-toolbar-container"></div><div id="title-crumbs" style="padding: 5px 10px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a dir="rtl" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/audiovideo.html" style="color: #0033cc;">3. אודיא און ווידעא</a> > </div><h3 align="right" id="sites-page-title-header" style="background: transparent; color: #444444; font-size: 1.8em; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><span dir="rtl" id="sites-page-title" style="outline: none;" tabindex="-1">לידער / געזאנג</span></h3><div class="sites-canvas-main" id="sites-canvas-main" style="background-color: transparent; min-height: 150px; overflow: hidden; padding-bottom: 5px; padding-top: 15px;"><div id="sites-canvas-main-content"><table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox" style="margin: 0px; table-layout: fixed; width: 1356.2px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><tbody><tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1" style="padding: 10px; vertical-align: top;"><div dir="ltr"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: start;">אַ ליבע־ליד געזונגען פון אַן אינפאׇרמאַנט, וואׇס איז געבוירן און אויפגעכאׇוועט געוואׇרן אין גראׇדנע </span></span></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: start;">(<a href="http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=588" rel="nofollow" style="color: #0033cc;" target="_blank">פארשריבן פון רות רובין</a> אין די 1950ער). </span></span></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: start;"><div></div><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/71zhbzTea3o?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px; text-align: start;"><br /></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;">"פאר איך מיר ארויס אין אן ענגער בויד", געזונגען פון לודמילא שאר, פארשריבן אין 2002</span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;">(<a href="http://www.tapuz.co.il/forums2008/viewmsg.aspx?forumid=516&messageid=140622336&r=1" rel="nofollow" style="color: #0033cc;" target="_blank">א ביסל אן אנדער נוסח פון די ווערטער</a>)</span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/edZnwcYiLbc?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;">שיקע דריז זינגט אויס זיין ליד "ווען איך זאל זיין דער גאר-גאר-גאר", פארשריבן אין 1958</span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/Y5HLCovHaew?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">א יידיש־סלאַיוויש ליד "יונגע יאׇרן" פאַרשריבן אין 2008 אין כמעלניצק (פּראׇסקוראׇוו) פון אַבאׇ קאַווינער, </span></span></div><div dir="rtl"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">אַ געבוירענער אין דראַזשנע.</span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/F_bmx64e8A0?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">דער רעפריין פון יאסעלע ראזנבלאטס באקאנט ליד "אהיים, ברידערלעך, אהיים"</span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/SRXxpdybZ60?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">יאׇסל קאׇגאַן זינגט אויס זיין ליד "אַהיים, ברידערלעך, אַהיים" וואׇס ער פלעג זינגען ווען ער איז געווען 16-15 יאׇר אַלט </span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">אין דעם געטאׇ אין בערשאַד (אין מזרח פּאַדאׇליע).</span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/FBMQkVqfce4?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">דאס באקאנטע סאוועטיש יידישע ליד "דזשאנקאיע" אין דער אויספירונג פון קלעזמאטיקס</span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/GhBw6sJSD_Y?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">יאׇסל קאׇגאַן זינגט אויס זיין ליד "אַז מע פ</span></span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">אׇ</span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">רט פון ב</span></span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">אַ</span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">ל</span></span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">אׇ</span><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;">ניווקע..." וועלכע ער פלעג זינגען ווען ער איז געווען 16-15 יאׇר אַלט </span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;">אין דעם געטאׇ אין בערשאַד (אין מזרח פּאַדאׇליע).</span></span></div><br /></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><div style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?v=741007378179&set=vb.6850470&type=2" imageanchor="1" rel="nofollow" style="background: none; border-bottom: none; color: #0033cc;" target="_blank"><img alt="יוסף קאגאן זינגט זיין ליד פון בערשאדער געטא, פארשריבן: טולטשין 2002" border="0" height="300" src="http://i.ytimg.com/vi/FBMQkVqfce4/0.jpg" style="border: 0px; padding: 0px;" width="400" /></a></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="background-color: #ebebeb; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><b><a href="http://chazzanut.org/download/libsonmo/Israel%20Alter%20-%20Unter%20di%20grinike%20Baymelekh.mp3" rel="nofollow" style="color: #0033cc;" target="_blank">חיים-נחמן ביאליקס "אונטער די גרינינקע ביימעלעך" געזונגען פון דעם חזן ישראל אלתר</a></b></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;">אורה זיטנער זינגט דאס זעלביקע ליד:</span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><div><div class="sites-embed-align-center-wrapping-off" style="clear: both; margin: 5px auto; text-align: center;"><div class="sites-embed-border-off sites-embed" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 5px auto 0pt; padding-bottom: 0px; width: 425px;"><div class="sites-embed-content sites-embed-type-youtube" style="overflow: hidden; text-align: left;"><iframe allowfullscreen="true" class="youtube-player" frameborder="0" height="355" src="https://www.youtube.com/embed/fDNPpLkY9l4?rel=0&wmode=opaque" title="YouTube video player" type="text/html" width="425"></iframe></div></div></div></div><br /></span></span></div><div dir="rtl"><span style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div></div></td></tr></tbody></table></div></div><div id="sites-canvas-bottom-panel" style="padding-left: 0px; padding-right: 9px;"><div id="COMP_page-subpages" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></div><div id="sites-attachments-container"></div></div></div></td><td class="sites-layout-sidebar-right initial" id="sites-chrome-sidebar-right" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 10px 0px; vertical-align: top; width: 150px;"><div class="sites-embed" id="COMP_2bd" role="navigation" style="border-bottom: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: inherit; font-size: 12px; margin: 0px 0px 6px; padding-bottom: 10px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div class="sites-embed-content sites-sidebar-nav" style="border-bottom: 0px; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"><ul class="has-expander" jotid="navList" role="navigation" style="line-height: 1.33em; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;"><li class="topLevel nav-first " style="border-top: 0px solid transparent; list-style: none none; margin: 0px 0px 1px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 19px;"><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/home.html" jotid="wuid:gx:504ab80881018d0f" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">ברוכים הבאים, ווילנע גריסט אייך!</a></div></li><li class="topLevel " style="border-top: 1px solid transparent; list-style: none none; margin: 1px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 19px;"><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/texts.html" jotid="wuid:gx:a06c91058189f03" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">1. אונדזערע טעקסטן</a></div></li><li class="topLevel parent " style="border-top: 1px solid transparent; list-style: none none; margin: 1px 0px; padding: 2px 0px 0px;" wuid="gx:1b2dbf557d2405a7"><div dir="rtl" style="padding-left: 0px;"><div class="expander" style="background: none; float: left; height: 11px; margin: 2px 0px 0px 4px; padding: 0px 2px; width: 11px;">▼</div><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/other.html" jotid="wuid:gx:1b2dbf557d2405a7" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">2. אנדערע טעקסטן</a></div><ul class="has-expander" role="navigation" style="line-height: 1.33em; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;"><li class="" style="list-style: none none; margin: 1px 0px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 38px;"><a class="sites-navigation-link" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/other/12oygust.html" jotid="wuid:gx:771e2851a87d4b5f" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">12 אויגוסט 1952</a></div></li></ul></li><li class="topLevel parent" style="border-top: 1px solid transparent; list-style: none none; margin: 1px 0px; padding: 2px 0px 0px;" wuid="gx:84b89222e3f431"><div dir="rtl" style="padding-left: 0px;"><div class="expander" style="background: none; float: left; height: 11px; margin: 2px 0px 0px 4px; padding: 0px 2px; width: 11px;">▼</div><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/audiovideo.html" jotid="wuid:gx:84b89222e3f431" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">3. אודיא און ווידעא</a></div><ul class="has-expander" role="navigation" style="line-height: 1.33em; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;"><li class="" style="list-style: none none; margin: 1px 0px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 38px;"><a class="sites-navigation-link" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/audiovideo/plqlr.html" jotid="wuid:gx:b74f5900c86e818" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">זכרונות און פאלקלאר</a></div></li><li class="" style="list-style: none none; margin: 1px 0px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div class="current-bg" dir="rtl" jotid="wuid:gx:7dececd387cde4e6" style="background-color: #6688ee; border-bottom: none; color: white; font-weight: bold; outline-width: 1px; overflow: hidden; padding-left: 38px; text-overflow: ellipsis;">לידער / געזאנג</div></li><li class="" style="list-style: none none; margin: 1px 0px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 38px;"><a class="sites-navigation-link" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/audiovideo/pzy.html" jotid="wuid:gx:4cd6c1cc5fd03a8f" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">פאעזיע</a></div></li><li class="" style="list-style: none none; margin: 1px 0px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 38px;"><a class="sites-navigation-link" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/audiovideo/proze.html" jotid="wuid:gx:8f81f2dd480478b" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">פראזע</a></div></li></ul></li><li class="topLevel " style="border-top: 1px solid transparent; list-style: none none; margin: 1px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 19px;"><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/biblio.html" jotid="wuid:gx:890dd00a28bbfb" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">4. ר ע ס ו ר ס ן</a></div></li><li class="topLevel " style="border-top: 1px solid transparent; list-style: none none; margin: 1px 0px; padding: 2px 0px 0px;"><div dir="rtl" style="padding-left: 19px;"><a class="sites-navigation-link topLevel" href="file:///C:/Users/dkerler/AppData/Local/Temp/Temp1_takeout-20200822T233709Z-001.zip/Takeout/Classic%20Sites/vilniusyiddish2012/links.html" jotid="wuid:gx:1c414d0bd6231303" style="background-color: transparent; border-bottom: 1px solid transparent; color: rgb(0, 51, 204) !important; display: block; font-weight: bold; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-overflow: ellipsis;">5. לינקעלעך</a></div></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div></div><div id="sites-chrome-footer-wrapper"><div id="sites-chrome-footer-wrapper-inside"><div id="sites-chrome-footer" style="background-color: white; border-top: 1px solid rgb(204, 204, 204);"></div></div></div></div></div><div id="sites-chrome-adminfooter-container" style="background-color: #dddddd; color: #444444; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13.3333px;"><div class="sites-adminfooter" role="navigation" style="font-size: 11px; text-align: center;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p style="margin: 0px; padding: 5px;"><span class="sites-system-link" style="font-size: 10px; margin-left: 0.5em; margin-right: 0.5em;">Powered By</span> <b class="powered-by"><a href="http://sites.google.com/site" style="color: #0033cc;">Google Sites</a></b></p></div></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7437825655705244958.post-29992733203013715072018-03-05T21:06:00.000-08:002018-03-05T21:31:31.048-08:00טשערנאוויצער בלעטער<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2007/1/BJA_P_082429_CB_1929_001_001-004.pdf" target="_blank">17 May 1929 = N. 1</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2007/1/BJA_P_082429_CB_1929_001_001-004.pdf" target="_blank">25 May 1929 -- N. 2</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2009/1/BJA_P_082429_CB_1929_003_001-004.pdf" target="_blank">1 June 1929 -- N. 3 </a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2010/1/BJA_P_082429_CB_1929_004_001-004.pdf" target="_blank">8 June 1929 -- N. 4</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2011/1/BJA_P_082429_CB_1929_005_001-004.pdf" target="_blank">15 June 1929 -- N. 5</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2017/1/BJA_P_082429_CB_1929_011_001-004.pdf" target="_blank">22 June 1929 -- N. 6</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2013/1/BJA_P_082429_CB_1929_007_001-004.pdf" target="_blank">29 June 1929 -- N. 7</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2014/1/BJA_P_082429_CB_1929_008_001-004.pdf" target="_blank">6 July 19129 -- N. 8</a><br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2015/1/BJA_P_082429_CB_1929_009_001-004.pdf" target="_blank"><br /></a>
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2015/1/BJA_P_082429_CB_1929_009_001-004.pdf" target="_blank">13 July 1929 -- N. 9</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2016/1/BJA_P_082429_CB_1929_010_001-004.pdf" target="_blank">20 July 1929 -- N. 10</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2017/1/BJA_P_082429_CB_1929_011_001-004.pdf" target="_blank">27 July 1929 -- N. 11</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2018/1/BJA_P_082429_CB_1929_012_001-004.pdf" target="_blank">3 August 1929 -- N. 12</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2019/1/BJA_P_082429_CB_1929_013_001-004.pdf" target="_blank">10 August 1929 -- N. 13</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2020/1/BJA_P_082429_CB_1929_014_001-004.pdf" target="_blank">17 August 1929 -- N. 14</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2022/1/BJA_P_082429_CB_1929_016_001-004.pdf" target="_blank">31 August 1020 -- N. 16</a><br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2023/1/BJA_P_082429_CB_1929_018_001-004.pdf" target="_blank">14 September -- N. 18</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2027/1/BJA_P_082429_CB_1929_022_001-004.pdf" target="_blank">12 October 1929 No. 22</a><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/bitstream/123456789/2030/1/BJA_P_082429_CB_1929_025_001-004.pdf" target="_blank">2 November 1929 -- N. 25</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7437825655705244958.post-73598194488750970322018-03-05T20:23:00.002-08:002018-03-05T20:23:54.494-08:00טשערנאוויצער בלעטער<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" class="table" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; width: 845.5px;" summary="This table browses all dspace content"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"></td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"></td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2009" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2008" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2007" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2006" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2014" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2010" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2016" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2011" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" class="table" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; width: 845.5px;" summary="This table browses all dspace content"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2013" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2017" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2012" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2018" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2015" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2027" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2020" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2022" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2019" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2023" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a><br /><br /><table align="center" class="table" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; width: 845.5px;" summary="This table browses all dspace content"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2021" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2025" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2024" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2026" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2032" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2031" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2029" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2030" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2028" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2033" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a><br /><table align="center" class="table" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; width: 845.5px;" summary="This table browses all dspace content"><tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2036" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2034" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1929</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2035" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1930</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2037" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1930</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2040" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1930</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2039" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="oddRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="evenRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1930</td><td class="evenRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2041" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a></td><td class="evenRowEvenCol" headers="t3" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">-</td></tr>
<tr style="box-sizing: border-box;"><td align="right" class="oddRowEvenCol" headers="t1" nowrap="nowrap" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;">1930</td><td class="oddRowOddCol" headers="t2" style="border-top: 1px solid rgb(221, 221, 221); box-sizing: border-box; line-height: 1.42857; padding: 8px; vertical-align: top;"><a href="http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/2038" style="box-sizing: border-box; color: #428bca; text-decoration-line: none;">Czernowitzer Bletter</a><br /></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7437825655705244958.post-79670962217619467552015-11-19T19:04:00.000-08:002015-11-19T19:04:46.821-08:00<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/XiPJPmm2xxk/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/XiPJPmm2xxk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
Frida Zak reminisces about Peretz Markish's very soft hand. When she was about to graduate from Yiddish school, the well-known Yiddish writer came to visit his parents in Frida's hometown Polonne. She fondly remembers how students performed Peretz's poems and songs. According to Frida, everybody danced around the New Year tree until the early morning hours.<br />
<br />
Peretz Markish, who was born in 1895 in Polonne, enjoyed a traditional Jewish education. He was drafted into the Russian army during World War I and moved to Ekaterinoslav after his discharge from the military in 1917. Markish initially wrote Russian poetry, before he published poems in Yiddish. Markish’s early poetry was <a href="http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Markish_Perets">infused with the declarative pathos and the apocalyptic mood</a>. The acclaimed poet relocated several times, first to Kiev and then to Warsaw. In 1926 Markish returned to the Soviet Union, but had spent time in major European cities. He headed the Yiddish section of the Soviet Writers Union from 1939 to 1943. During the postwar Stalinist purges, Markish was arrested and sentenced to death. He was executed on August 12, 1952, along with other well-known Yiddish writers, intellectuals, and cultural leaders in Moscow. This particular execution ordered by Joseph Stalin, came to be known as "<a href="http://ncsej.org/media/55c375e0d0ee0.pdf" target="_blank">Night of the Murdered Poets</a>." Two years after Stalin’s death Markish was posthumously cleared of all charges (“rehabilitated”) in 1955. <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="some text" src="http://www.indiana.edu/~aheym/downloads/Markish_portrait.jpg" height="" width="170" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
His major works, beside lyrical poetry, comprise epic poems, stories, novels, and drama. These include <b><i>Di kupe </i></b>(The Heap, 1921); <a href="https://archive.org/stream/nybc200208#page/n4/mode/2up"><i><b> Tsu a yiddisher tentserin</b></i></a> (To a Jewish Female Dancer, 1940); <b><i><a href="http://www.europeana.eu/portal/record/09304/33ADE376F876E41F4096AEE2A289071377231DC3.html?start=1&query=who%3A%28Markish%2C+Peretz%29&startPage=1&qt=false&rows=24"> Milkhome</a> </i></b>(War, two volumes, 1948); <a href="http://www.europeana.eu/portal/record/09304/33ADE376F876E41F4096AEE2A289071377231DC3.html?start=1&query=who%3A%28Markish%2C+Peretz%29&startPage=1&qt=false&rows=24"><i><b> Trot fun Doyres</b></i></a> (The March of Generations, 1966), <b><i>Der fertsikyeriker man</i></b> (The Forty-Year Old Man, 1978). Markish was also the cofounder of the weekly journal <a href="http://web.nli.org.il/sites/JPress/English/Pages/Literarishe.aspx"><i><b> Literarishe bleter</b></i></a> in Warsaw in 1924.<br />
<br />
<br />
Markish’s <a href="http://www.indiana.edu/~aheym/downloads/Markish_first_book.pdf">first book</a> <b><i>Shveln</i></b> (Threshholds, see also below) was published in 1919 in Ukraine. Many of Markish’s works can be found on the website of the <a href="https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Markish%2C+Peretz%2C+1895-1952%22&sort=-date"> Spielberg Yiddish Digital Library</a> in the original Yiddish language. The <a href="http://blogs.yiddish.forward.com/oyneg-shabes/192384/"> Oyneg Shabes blog</a> by the Yiddish Daily Forward reveals information on the commemoration of Markish’s life and work.
A distinguished group of scholars and admirers of the poet celebrated Peretz Markish's 120th birthday in 2015. For more information take a look at this <a href="http://yiddish.forward.com/articles/187907/peretz-markish-in-honor-of-his-th-birthday/">Yiddish article</a> from the newspaper <a href="http://yiddish.forward.com/" target="_blank"><i>Forverts</i></a>. <img height="1" src="pixel.gif" width="150" /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdZ6J6hozgoZy2Zg-y7cglZK3LNsQMhqB4i3Skkhfai4ksbP_GPF6KQLYfiZU1BeznkPOtjeOVMWRfnemgwI6suq2gPtZZRon8VH0IiXjLH_vgr0XzDt72KqDC4cME9ZJr4kA6iDuDVBV/s1600/SHVELN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisdZ6J6hozgoZy2Zg-y7cglZK3LNsQMhqB4i3Skkhfai4ksbP_GPF6KQLYfiZU1BeznkPOtjeOVMWRfnemgwI6suq2gPtZZRon8VH0IiXjLH_vgr0XzDt72KqDC4cME9ZJr4kA6iDuDVBV/s320/SHVELN.jpg" width="216" /></a></div>
<br />elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7437825655705244958.post-22470284934698980942012-10-29T00:50:00.001-07:002019-12-23T12:54:36.335-08:00<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">ירושלים</span><br />
<br />
<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="212" src="https://free.timeanddate.com/clock/i3ck8f10/n110/szw210/szh210/hoc09f/hbw0/hfc09f/cf100/hnce1ead6/fas30/fdi66/mqc000/mql15/mqw4/mqd98/mhc000/mhl15/mhw4/mhd98/mmc000/mml10/mmw1/mmd98/hhs2/hms2/hsv0" style="text-align: start;" width="212"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">בלומינגטאן</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<iframe frameborder="0" height="212" src="https://free.timeanddate.com/clock/i3ck81kj/n105/szw210/szh210/hocf00/hbw0/hfcc00/cf100/hnca32/fas20/facfff/fdi86/mqcfff/mqs2/mql3/mqw4/mqd70/mhcfff/mhs2/mhl3/mhw4/mhd70/mmv0/hhcfff/hhs2/hmcfff/hms2/hsv0" style="text-align: start;" width="212"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="color: #38761d; font-size: x-large; font-weight: normal;">מאסקווע</span></h2>
<h2>
<iframe frameborder="0" height="110" src="https://free.timeanddate.com/clock/i67l9nfp/n3723/szw110/szh110/hbw7/cf100/hnce1ead6" width="110">https://www.timeanddate.com/worldclock/russia/moscow</iframe></h2>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">)--------(</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.mathsisfun.com/time.html" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color: #351c75;"><b>Time - AM/PM vs 24 Hour Clock </b></span></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">)--------(</span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.oanda.com/currency/converter/" rel="nofollow" target="_blank"><b>CURRENCY CONVERSIONS</b></a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">)--------(</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<b><a href="http://www.metric-conversions.org/length/miles-to-kilometers.htm" target="_blank">MET</a><a href="http://www.metric-conversions.org/length/miles-to-kilometers.htm" target="_blank">IRC <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">CONVERSIONS</span></a></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://ia601201.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/29/items/nybc212180/nybc212180_jp2.zip&file=nybc212180_jp2/nybc212180_0009.jp2&scale=4.827814569536423&rotate=0" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://ia601201.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/29/items/nybc212180/nybc212180_jp2.zip&file=nybc212180_jp2/nybc212180_0009.jp2&scale=4.827814569536423&rotate=0" width="202" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0